In englishDans le cadre du salon du livre 2009, Aline Hémond a participé à la Journée d’Etudes : « La littérature en langue indienne au Mexique aujourd¹hui » au Musée du Quai Branly, organisée en collaboration avec l’Ambassade du Mexique et l’Ambassade de France au Mexique. Elle a présentée une communication sur » Nouvelles créations plastiques indigènes au Mexique. Les récits générateurs d’image, les images comme embrayeurs de récits ».
Ont également participé Briceida Cuevas Cob, poétesse maya, Juan Gregorio Regino, écrivain mazatèque et de Carlos Montemayor, poète, nouvelliste, essayiste et promoteur des littératures de langues indiennes/
La modération était assurée par Valentina Vapnarsky, chercheur au Centre d’Enseignement et de Recherche en Ethnologie Amérindienne, Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative, CNRS.
