{"id":6341,"date":"2014-09-14T11:36:10","date_gmt":"2014-09-14T09:36:10","guid":{"rendered":"?p=6341"},"modified":"2014-09-22T13:25:30","modified_gmt":"2014-09-22T11:25:30","slug":"mission-au-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/?p=6341","title":{"rendered":"Mission au Mozambique"},"content":{"rendered":"<p>Des enseignants du d\u00e9partement de sociologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique du Mozambique<br \/>\n  Pendant les trois derni\u00e8res semaines de juillet 2014, Livia Velpry et Michel Samuel se sont rendus au Mozambique pour une mission de coop\u00e9ration interuniversitaire aupr\u00e8s de deux d\u00e9partements de sociologie (Maputo et Nampula) de l\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique du Mozambique avec laquelle l\u2019Universit\u00e9 Paris 8 a sign\u00e9 un accord en 2008, coordonn\u00e9 par Michel Samuel, pourtant d\u00e9sormais \u00e0 la retraite.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/1Michel.jpg\" alt=\"1Michel\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6358\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1Michel.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1Michel-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1Michel-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nDepuis septembre 2011, deux autres enseignants du d\u00e9partement, Fran\u00e7oise de Barros et Nicolas Jounin, et une sociologue en poste dans le d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes des pays anglophones de PARIS 8, Celia Bense, se sont impliqu\u00e9s dans cette coop\u00e9ration. Ils ont particip\u00e9 sur place \u00e0 des sessions d\u2019initiation \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de terrain et ont co-supervis\u00e9 \u00e0 distance des travaux d\u2019\u00e9tudiants. En outre, trois \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 P\u00e9dagogique, l\u2019un en master, deux en doctorats, poursuivent leur formation en France.<br \/>\n  Cette ann\u00e9e, c\u2019est Livia Velpry et son portugais tout neuf, accompagn\u00e9e de Michel Samuel, qui d\u00e9couvrait les enseignants et \u00e9tudiants en sociologie de l\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique et le Mozambique.<br \/>\n   En arrivant \u00e0 Maputo, la capitale, les deux enseignants ont d\u2019abord particip\u00e9 \u00e0 deux jurys de soutenance d&rsquo;\u00e9tudiants de licence dont les m\u00e9moires avaient \u00e9t\u00e9 co-supervis\u00e9s par des enseignants de PARIS 8. Le m\u00e9moire d\u2019Omar Muacolete portait sur les nouvelles caract\u00e9ristiques de l\u2019agriculture p\u00e9riurbaine dans un quartier de Maputo. Celui de Pedro Nhamposse d\u00e9crivait le travail des fossoyeurs dans un des cimeti\u00e8res de la ville.<br \/>\n  Cela laissait un peu de temps pour d\u00e9couvrir la ville et rencontrer les autres \u00e9tudiants en co-supervision. Les jardins de l\u2019h\u00f4tel \u00ab Vila das Mangas \u00bb, o\u00f9 les deux enseignants de PARIS 8 \u00e9taient h\u00e9berg\u00e9s, et le restaurant du \u00ab Club maritimo \u00bb  se pr\u00eataient bien aux discussions sur l\u2019avancement des travaux de recherche !<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/3PaulinoLivia.jpg\" alt=\"3PaulinoLivia\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6353\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3PaulinoLivia.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3PaulinoLivia-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3PaulinoLivia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/2AurelioMichel.jpg\" alt=\"2AurelioMichel\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6352\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2AurelioMichel.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2AurelioMichel-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2AurelioMichel-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n Le reste de la mission s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Nampula, la troisi\u00e8me ville situ\u00e9e au nord du pays, o\u00f9 d\u2019\u00e9tranges petites montagnes s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e7a et l\u00e0 dans un paysage tr\u00e8s plat.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/4SerraNampula.jpg\" alt=\"4SerraNampula\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6354\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4SerraNampula.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4SerraNampula-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4SerraNampula-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nL\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique y a une antenne qui propose, depuis quatre ans, un cursus de sociologie anim\u00e9 par une jeune \u00e9quipe d\u2019enseignants.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/5UPnampula.jpg\" alt=\"5UPnampula\" width=\"400\" height=\"533\" class=\"alignnone size-full wp-image-6355\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/5UPnampula.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/5UPnampula-110x146.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/5UPnampula-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/6ProfsNampula.jpg\" alt=\"6ProfsNampula\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6356\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/6ProfsNampula.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/6ProfsNampula-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/6ProfsNampula-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n La premi\u00e8re semaine, deux sessions collectives de discussion des projets de m\u00e9moire des \u00e9tudiants ont permis de rencontrer la promotion d\u2019\u00e9tudiants de quatri\u00e8me ann\u00e9e de licence au tout d\u00e9but de leur second semestre ;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/7MuiboMichel.jpg\" alt=\"7MuiboMichel\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6357\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/7MuiboMichel.jpg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/7MuiboMichel-110x82.jpg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/7MuiboMichel-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/8Classe.jpeg\" alt=\"8Classe\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6351\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/8Classe.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/8Classe-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/8Classe-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n La semaine suivante, une semaine d&rsquo;initiation \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate de terrain \u00e9tait organis\u00e9e pour les \u00e9tudiants de 3\u00e8me ann\u00e9e.<br \/>\nR\u00e9partis en plusieurs groupes, les \u00e9tudiants sont all\u00e9s r\u00e9aliser des observations et des entretiens exploratoires aupr\u00e8s d\u2019acteurs pr\u00e9sents dans l\u2019espace public : les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes install\u00e9s le long des trottoirs (photo ci-contre), les consommateurs de boissons \u00ab traditionnelles \u00bb pr\u00e9sents sur les lieux de fabrication (photo ci-dessous), mais aussi les cireurs de chaussures, les revendeurs de recharge pour les t\u00e9l\u00e9phones portables, les manutentionnaires qui chargent et d\u00e9chargent les camions sur un march\u00e9 de gros de produits alimentaires, les rabatteurs de passagers pour les v\u00e9hicules effectuant de mani\u00e8re non d\u00e9clar\u00e9e des trajets sur de longues distances, les vendeuses de plats pr\u00e9par\u00e9s install\u00e9es dans les baraques d\u2019un march\u00e9.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/9TerrainFruits.jpeg\" alt=\"9TerrainFruits\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6349\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9TerrainFruits.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9TerrainFruits-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9TerrainFruits-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n  Sur un temps tr\u00e8s court, cette exp\u00e9rience reproduit les diff\u00e9rents moments du fameux stage de terrain de la 3\u00e8me ann\u00e9e de licence de sociologie \u00e0 Paris 8.<br \/>\nAller r\u00e9aliser observations ou entretiens accompagn\u00e9s par des enseignants :<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/10Cabanga.jpeg\" alt=\"10Cabanga\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6350\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10Cabanga.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10Cabanga-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10Cabanga-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n Rendre compte des r\u00e9sultats de ce recueil de donn\u00e9es sur le terrain, d\u2019abord en terrasse :<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/11Caf\u00e9Etudiants2.jpeg\" alt=\"11Caf\u00e9Etudiants2\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6346\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/11Caf\u00e9Etudiants2.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/11Caf\u00e9Etudiants2-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/11Caf\u00e9Etudiants2-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n    Puis en classe devant les autres \u00e9tudiants :<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/12Pr\u00e9sentationEtudiants3.jpeg\" alt=\"12Pr\u00e9sentationEtudiants3\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6347\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/12Pr\u00e9sentationEtudiants3.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/12Pr\u00e9sentationEtudiants3-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/12Pr\u00e9sentationEtudiants3-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n Enfin, Livia Velpry a donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur \u00ab Les tendances actuelles de la sociologie fran\u00e7aise : le tournant empirique \u00bb et Michel Samuel  sur \u00ab L\u2019enqu\u00eate socio-anthropologique de terrain \u00bb.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/13PalestreLivia.jpeg\" alt=\"13PalestreLivia\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6348\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/13PalestreLivia.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/13PalestreLivia-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/13PalestreLivia-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2014\/09\/14PalestreSufiane.jpeg\" alt=\"14PalestreSufiane\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-6345\" srcset=\"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/14PalestreSufiane.jpeg 400w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/14PalestreSufiane-110x82.jpeg 110w, https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/14PalestreSufiane-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\n Le programme de coop\u00e9ration va se poursuivre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir et les coll\u00e8gues volontaires sont les bienvenu(e)s pour s\u2019y associer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des enseignants du d\u00e9partement de sociologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique du Mozambique Pendant les trois derni\u00e8res semaines de juillet 2014, Livia Velpry et Michel Samuel se sont rendus au Mozambique pour une mission de coop\u00e9ration interuniversitaire aupr\u00e8s de deux d\u00e9partements de sociologie (Maputo et Nampula) de l\u2019Universit\u00e9 P\u00e9dagogique du Mozambique avec laquelle l\u2019Universit\u00e9 Paris 8 a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6359,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6341\/revisions\/6359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}