{"id":3589,"date":"2011-03-22T17:37:43","date_gmt":"2011-03-22T15:37:43","guid":{"rendered":"?p=3589"},"modified":"2012-12-07T22:21:11","modified_gmt":"2012-12-07T20:21:11","slug":"atelier-de-traduction-jeux-animal-subjectivite-erotique-et-stigmates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/?p=3589","title":{"rendered":"Atelier de traduction : Jeux animal, subjectivit\u00e9 \u00e9rotique et stigmates"},"content":{"rendered":"<p>La traduction r\u00e9alis\u00e9e par Maryne Luciani de l&rsquo;article de Colin Jerolmack [2009.  \u201cHumans, Animals, and Play: Theorizing Interaction When Intersubjectivity is Problematic.\u201d  Sociological Theory 27(4): 371-389] est maintenant en ligne <a href=\"http:\/\/www.asanet.org\/journals\/st\/index.cfm\">sur le site de la revue <i>Sociological Theory<\/i><\/a> de l&rsquo;<em>American Association of Sociology<\/em>.<br \/>\n\u00ab Humains, Animaux et jeu :  Th\u00e9orisation de l&rsquo;interaction lorsque l&rsquo;inter-subjectivit\u00e9 est probl\u00e9matique. \u00bb <a href=\"http:\/\/www.asanet.org\/images\/journals\/docs\/pdf\/st\/STJerolmack_2009_French_Translation.pdf\">Lien vers le fichier PDF<\/a>.<\/p>\n<p>Les auteurs de deux autres articles ont donn\u00e9 leur accord de reproduction : <\/p>\n<p>1- Don Kulick, pour son \u00ab <a href=\"http:\/\/gss.revues.org\/index2123.html\">Introduction \/ La vie sexuelle des anthropologues : la subjectivit\u00e9 \u00e9rotique dans le travail ethnographique<\/a>. \u00bb de l&rsquo;ouvrage <i>Taboo: Sex, Identity, and Erotic Subjectivity in Anthropological Fieldwork<\/i>  Le texte a \u00e9t\u00e9 traduit par Fr\u00e9d\u00e9ric Haon et publi\u00e9 (en f\u00e9vrier 2012, dans la revue \u00ab\u00a0Genre, sexualit\u00e9 &#038; soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p>2- Bruce G. Link et Jo C. Phelan \u00ab Conceptualizing Stigma \u00bb <em>Annual Review of Sociology<\/em>, 2001, Vol. 27: 363-385. Traduit par Pauline Jacquin, sous le titre \u00ab\u00a0Conceptualiser le stigmate\u00a0\u00bb. <a href='wp-content\/uploads\/2011\/03\/phelan-link-stigmate.pdf'>lien vers la traduction au format PDF<\/a> (Translated by Pauline Jacquin and posted with permission from the Annual Review of Sociology).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction r\u00e9alis\u00e9e par Maryne Luciani de l&rsquo;article de Colin Jerolmack [2009. \u201cHumans, Animals, and Play: Theorizing Interaction When Intersubjectivity is Problematic.\u201d Sociological Theory 27(4): 371-389] est maintenant en ligne sur le site de la revue Sociological Theory de l&rsquo;American Association of Sociology. \u00ab Humains, Animaux et jeu : Th\u00e9orisation de l&rsquo;interaction lorsque l&rsquo;inter-subjectivit\u00e9 est&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3589"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions\/5257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}