{"id":233,"date":"2007-04-16T12:05:34","date_gmt":"2007-04-16T10:05:34","guid":{"rendered":"?p=233"},"modified":"2007-04-26T12:10:09","modified_gmt":"2007-04-26T10:10:09","slug":"le-commerce-des-pissotieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/?p=233","title":{"rendered":"Le commerce des pissoti\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Henri Peretz<\/a>, sociologue et ma\u00eetre de conf\u00e9rences (retrait\u00e9) au d\u00e9partement de sociologie de l’universit\u00e9 Paris 8, a traduit Tearoom Trade<\/em>, un ouvrage du sociologue Laud Humphreys publi\u00e9 en 1970 (et r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 1975) aux \u00c9tats-Unis. Sa traduction est publi\u00e9e ces jours-ci par les \u00c9ditions La D\u00e9couverte :<\/p>\n

Les pissoti\u00e8res, les ‘tasses’ dans l’argot des homosexuels masculins, d\u00e9signaient jusqu’\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 les toilettes publiques o\u00f9 se rencontraient, pour des relations sexuelles \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, des partenaires anonymes. Laud Humphreys a observ\u00e9 ces rencontres dans ces lieux situ\u00e9s dans une ville du Middle West<\/em> des Etats-Unis. En adoptant le r\u00f4le du guetteur, cet ancien pasteur a pu assister \u00e0 ces rencontres, en tant qu’observateur non d\u00e9clar\u00e9, attentif et minutieux, sans entraver le d\u00e9roulement de l’action. Sur la base de ses notes de terrain, il analyse les phases successives des op\u00e9rations, du contact pr\u00e9liminaire jusqu’\u00e0 la s\u00e9paration, ainsi que la division des r\u00f4les. Laud Humphreys ne s’est pas content\u00e9 d’observer des hommes dans l’enceinte des toilettes publiques, il les a interview\u00e9s en dissimulant son identit\u00e9 et en les retrouvant chez eux. C’est ainsi qu’il peut analyser les caract\u00e9ristiques sociales de ces personnes et d\u00e9voiler la face publique de leur vie clandestine. Si une partie des participants sont gays, il appara\u00eet qu’un plus large groupe est constitu\u00e9 de p\u00e8res de famille. Le ‘commerce des pissoti\u00e8res’ r\u00e9v\u00e8le alors la face cach\u00e9e de la norme h\u00e9t\u00e9rosexuelle.
\nLe Commerce des pissoti\u00e8res, Pratiques homosexuelles anonymes dans l\u2019Am\u00e9rique des ann\u00e9es 1960<\/em>, de Laud Humphreys, traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Henri Peretz, Paris, \u00c9ditions La D\u00e9couverte, 2007, ISBN : 9782707152039\n<\/p><\/blockquote>\n

Lib\u00e9ration<\/a> (Jean-Baptiste Marongiu) \u00e9crit :<\/p>\n

la biographie de Laud Humphreys (1930-1988) n’a laiss\u00e9 personne indiff\u00e9rent. Avant d’enseigner dans diverses universit\u00e9s, il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00eatre de l’Eglise \u00e9piscopale (l’\u00e9quivalent am\u00e9ricain de l’\u00e9glise anglicane britannique), mari\u00e9 pendant une dizaine d’ann\u00e9es et avait adopt\u00e9 deux enfants. Arr\u00eat\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans des cabinets publics et au cours de manifestations anti-Nixon, il \u00e9tait devenu une figure de la sous-culture gay, dont l’\u00e9mergence publique lui doit beaucoup. Comme l’\u00e9crit Henri Peretz, le traducteur de ce livre culte, il est surtout remarquable que, d\u00e9connectant sexe et genre, r\u00f4le actif ou passif, virilit\u00e9 et f\u00e9minit\u00e9, il s’oppose \u00e0 toute id\u00e9e essentialiste ou univoque de l’homosexualit\u00e9 : on ne na\u00eet pas et on ne devient pas non plus homosexuel. Il arrive qu’\u00e0 partir d’un certain moment, et dans des positions variables et changeantes, on commence \u00e0 entrer dans des jeux sexuels aussi prenants et l\u00e9gitimes que tout autre.
\nsource : Jean-Baptiste Marongiu, \u00ab\u00a0Voyeur de commerce\u00a0\u00bb, Lib\u00e9ration<\/em>, 26 avril 2007<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n

Une conf\u00e9rence-d\u00e9bat aura lieu, le mercredi 25 avril (16h-18h), \u00e0 la biblioth\u00e8que de Paris 8, en pr\u00e9sence de Henri Peretz (traducteur et auteur de la postface) et \u00c9ric Fassin (directeur de la collection et auteur de la pr\u00e9face) :<\/p>\n


Affiche de la conf\u00e9rence-d\u00e9bat<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henri Peretz, sociologue et ma\u00eetre de conf\u00e9rences (retrait\u00e9) au d\u00e9partement de sociologie de l’universit\u00e9 Paris 8, a traduit Tearoom Trade<\/em>, l’ouvrage de Laud Humphreys publi\u00e9 en 1970 (et r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 1975) aux \u00c9tats-Unis. Sa traduction est publi\u00e9e ces jours-ci par les \u00c9ditions La D\u00e9couverte.
\nLes pissoti\u00e8res, les ‘tasses’ dans l’argot des homosexuels masculins, d\u00e9signaient jusqu’\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 les toilettes publiques o\u00f9 se rencontraient, pour des relations sexuelles \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, des partenaires anonymes. Laud Humphreys a observ\u00e9 ces rencontres dans ces lieux situ\u00e9s dans une ville du Middle West<\/em> des Etats-Unis…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actu-profs","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sociologie.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}